Diccionario de ropa de los pueblos castellanos

(Extracto de un estudio de Eutiquio Cabrerizo de Fuenteargemil, en la provincia de Soria)

Albarca. f. Abarcas. Calzado rústico, antiguamente de cuero, atado con correas; cubre la planta del pie y los dedos. Ahora se utilizan materiales más modernos, como ruedas de neumático, aunque su diseño ha cambiado poco.

Calzas. f. pl. Ligas sobre medias que alcanzaban debajo de la rodilla. También, hiladillos de las abarcas.

Capa. f. Prenda de abrigo, larga y suelta. Sin mangas, abierta por delante, se lleva sobre la ropa. En Las Cuevas, eran típicas las pardas o marrones, con capucha.

Corbetor. m. Cobertor. Manta de lana, de color o blanca que hace de colcha.

Corpiño. m. Especie de blusa femenina sin mangas, muy ajustada, que se ataba por delante.

Chalina. f. Bufanda.

Chambra. f. Blusa femenina corta puesta sobre la camisa.

Faltriquera. f. Bolsillo oculto en el interior, para guardar monedas.

Jergón. m. Parte de la cama que sujeta el colchón.

Jugón. m. Jubón.

Justillo. m. Especie de faja que va de debajo del pecho a la cintura.

Mandil. m. Delantal.

Manteo. m. Falda ancha de color rojo, amarillo, morado o canela.

Mantón. m. Prenda femenina de abrigo que se lleva sobre los hombros. Solían ser largos y negros.

Medias de torzal. f. pl. Medias de seda.

Pasamontañas. m. pl. Gorro de lana que cubre la cabeza y cuello. Deja libres los ojos.

Patines. m.pl. Calcetines de lana.

Pelele. m. Vestido de una sola pieza que se pone a los niños.

Pelliza. f. Prenda de abrigo que llevaban los hombres, parecida a un chaquetón. Se fabricaba con elementos de piel.

Pial. m. Peal. Calcetín de loma que sirve como protector del pie, ante hierbas y otros elementos del campo.

Refajo. m. Camiseta femenina de cuerpo entero. También, prenda que se pone debajo de las enaguas.

Rodilla. f. Servilleta.

Saya. f. Falda o enagua de paño y vuelo, que llegaba hasta los pies.

Tapabocas y tapaboquillas m. pl. Especie de bufanda grande y gris, que rodeaba el cuello.

Toquilla. f. Prenda de lana que se ponían las ancianas sobre los hombres. También se utilizaba para arropar a los bebés.

Zahón/ zagón/ zajón. m. pl. Prenda de trabajo, que se lleva al campo para resguardo de ropa y parte delantera del cuerpo. Llegaba a media pierna y solía estar hecha de cuero.